多言何益的道理（多言何益文言文翻译及注释）

多言何益

子禽问曰：“多言有益乎？”

墨子曰：“虾蟆蛙蝇，日夜恒鸣。口干舌擗， 然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”

—— 选自《墨子•墨子后语》

译文：

子禽问道：“多说话有好处吗？”

墨子说：“蛤蟆青蛙，白天黑夜一直叫。叫得口干舌疲，可是（我们）不（在意）它叫的什么。今天（我）看那早晨的雄鸡，在夜间（结束）才叫，天下（每个人）都动起来。多说话有什么好处呢？只有说话说的是时候才有用。”

【注释】

①子禽：人名，墨子的学生。

②擗（bì）：同“敝”，疲劳。

③时：按时。 恒，常常。 鸣，啼叫。 在黎明按时啼叫。

社会上多少这种人，以声大而逞威。实际上，谁真的敬他呢？托人办事，与人相处，不可妄语，要为他人着想，考虑他的性情，话才管用。多言何益，不在多言，而在不合时宜。

【评析】

俗话说，会说的，不如会听的。言多有失，因为说是输出，人一旦好为人师，免不了有圆不了场的时候。汉字中有个圣字，什么是圣人？这个字繁体字写作“聖”，这其中就有个耳字。为啥呢？良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。就是说能听进别人的意见，不要自以为是。所以，听别人说话就是一种智慧。不要老是在那里喋喋不休，你引以为自豪的东西，在被人看来可能是十分可笑的，甚至说是令人讨厌的。应该知道，话不投机半句多的古训，有时候对牛弹琴是没有意义的，除非高山流水有了知音，自然开怀畅叙。总之，说话要分时间场合，要看清楚对象，并且要抓住重点，否则就成为一种聒噪，让人讨厌，何况多言多失呢？