秋浦歌其十五赏析（秋浦歌其十五古诗翻译）

​

《秋浦歌》其十五 【唐】李白

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

［译文］

头上白发有三千丈长，因为愁绪满怀而来。照着镜子也不明白自己的头发怎么会变得像秋霜一样白。

［赏析］

诗人是一个政治上有理想有抱负的人，少年离家，到长安游历，想为囯家建功立业，有所作为，但是他终究没有被统治者重用。壮年时被排挤，离开长安，开始了十年的漫游生活。这首诗就是他流放到秋浦时写的。诗里抒发了他强烈的苦闷和愁思。他既为当时已陷入内乱的国家、百姓而愁，也为自己一生坎坷、怀才不遇而愁，感情特别深沉忧郁。

古人以写愁的手法很多，而李白这首《秋浦歌》，以长发写自己愁思的无尽，构思新巧，夸张又十分奇特，独具一格。