满 江 红
岳 飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨默。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。英等、白了少年头，空悲切!
嗬康耻，犹未雪;臣子恨、何时灭?驾长车，踏破算兰山缺。挂志饥胡虏肉，笑该调饮教血。待从头、收拾旧山河，朝天。
【赏析】
岳飞是南宋初年的抗金名将、著名的民族英雄。这首词大约写于高亲绍兴二年(13)前后，距飲二帝被俘、北宋灭亡已有五六年光景。岳飞登高望远，面对破碎的河山，国耻未雪、壮志未酬的激烈感情涌上心头，便写下了这首词。
词的上片集中表达的是作者渴望为国建功立业的急切心情和壮志未酬的某种伤感。词的开头运用了《战国策・燕策三》中“荆轲刺秦王”的典故，有其深意，一方面作者以荆轲的豪壮之气自况，一方面也使这首词从一开始就令人感到无比壮烈。“八千里路云和月”表达了他志在消灭金兵，愿昼夜奔驰疆场的决心。特别是“莫等闲、白了少年头，空悲切!”这一激动人心的警策之句，显示了英雄的宏伟抱负。词的下片具体表述报国之志的内容，要雪国耻，报臣民之恨，恢复中原。其间虽然流露了忠君的思想，但“收拾旧山河”的誓愿，则反映了当时人民和广大爱国将士的心声。、这首词，爱国激情强烈，情调悲壮激越。作者不可压抑的亡国恨和爱国激情，像火山一样喷发而出，文词不假雕饰而自然成章，句句感情饱满，字字掷地有声。清朝陈廷炸在《白雨斋词话》中评价这首词是“何等气概，何等志向!千载后读之，凜凛有生气焉。”
“张承辉博客” 满江红原文翻译鉴赏（满江红赏析简短） https://www.zhangchenghui.com/101544