苏轼定风波写作背景(苏轼定风波原文及译文)

定风波

苏轼

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

【赏析导读】

苏东坡因“乌台诗案”被贬黄州,全家大小,加上家童侍女,20余口,生活窘迫。遂准备前往沙湖购置一块地,自己耕种以补贴家用。途中,遇到一阵疾雨,由于雨具已经被前面的人带去,同行者四处奔逃躲避。苏东坡却气定神闲,边走边欣赏这雨中美景。不久,雨过天晴,大诗人苏东坡自然不会放过这一抒情怀的机会。

骤雨从天而降,树林哗哗作响。

行人纷纷躲避,余则漫步徜徉。

何必惊慌,看,这千根银丝,万条琴弦,正在弹奏一曲优美乐章。

何不放慢脚步,与之一起,高歌引吭?

一双草鞋,一根竹杖。

迈得过山涧陡坡,胜得过快马轻骑。

若得一袭蓑衣,纵然一生烟雨,又何所畏惧!

料峭的春风,吹来阵阵寒意;

依山的夕阳,却送来温暖的光芒。

酒意全无的我,顿觉耳目一新,全身舒畅。

回头看看,刚刚走过的,那风雨如晦的地方。

哪里有什么风雨?哪里有什么晴朗?

其实是天地无言,岁月静好!

——面对自然的风雨,苏东坡淡定以对,甚至把它当成风景欣赏,从中感悟出常人难以体会或者不愿驻足体会的情趣。面对社会生活带来的风雨,苏东坡何尝不是如此呢?才高八斗,学识过人,却遭受无妄之灾,以致一家大小跟着颠沛流离,忍受饥饿贫穷之苦。但苏东坡没有怨天尤人,而是如一颗内蕴丰富饱满而生命力顽强的种子,无论丢在哪里,都能够生根发芽,开花结果。生活的苦难没有打倒他,反而让他活得更通透,更自在。

是啊,风雨过后是晴天,晴天之后是风雨。倘若孜孜于风雨晴天的辨别,则会随时被它所左右。倘若你不在乎它,那风雨晴天又有什么区别呢?

所谓“也无风雨也无晴”是也!

“张承辉博客” 苏轼定风波写作背景(苏轼定风波原文及译文) https://www.zhangchenghui.com/103920

(0)
上一篇 2022年4月29日 上午10:57
下一篇 2022年4月29日 上午10:57

相关推荐

  • 霸气签名短句分享(霸气签名女生超拽冷酷简短)

    一、好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。 二、热水治不了百病,情话过不了一生。 三、我善良,但不及天使;我有罪,却并非魔鬼。我是我,不容复制。 四、一个人至少干净利落,要沦落就…

    问答 2022年4月29日
    003
  • 关于拍照的软文(拍了照片怎么写软文)

    编者按: 和刘开友的相识,源于2018年,在中国国家地理任职时的接触。作为一名新媒体图片编辑,时常需要向摄影师征集城市风光和人文民俗的摄影作品。在这个过程中,开友永远是响应最为迅速…

    问答 2022年4月27日
    006
  • 梅尧臣名言

      梅尧臣名言   1、谁道田家乐?春税秋未足。   2、状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外。   3、作诗无古今,惟造平淡难。   4、老树著花无丑枝。   5、红栖金谷…

    问答 2022年4月18日
    006
  • 什么是假性分手 假性分手冷静多久

    什么是假性分手   到了最后分道扬镳的时候,彼此的反应都是反作用,但此时的分手已经从最初的“假”变成了“真”。而且此时想要挽回要比刚开始更难。   在这种情况下,我专门分析了从假到…

    问答 2022年4月17日
    002
  • 句句暖心发朋友圈显得未来可期!

    1、不要总拿自己跟别人比,你羡慕别人瘦,别人还羡慕你肠胃好,你羡慕别人有钱,别人还羡慕没人找你借钱。 2、人都一个样,认不清自身问题,还长着一张喜欢说教的嘴。 3、为值得的人赴汤蹈…

    问答 2022年4月21日
    004
  • 新买的珍珠吊兰怎么养

    一、土壤 养殖它的土壤只要能做到疏松透气就可以,对土壤的营养程度没有太大的要求,只要土壤不发生板结就可以使用。但是最好还是使用营养土,或者在种植土中加入一些腐叶土,或者加一点肥料,…

    问答 3天前
    002

发表评论

登录后才能评论