古诗于易水送人诗句意思

1.《于易水送人》的大意,注释,原文,背景

《于易水送人》是唐代诗人骆宾王创作的一首五绝。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出诗人送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了诗人的感慨。全诗寓意深远，笔调苍凉。

作品原文

于易水送人⑴

此地别燕丹⑵，壮士发冲冠⑶。

昔时人已没⑷，今日水犹寒⑸。[1]

注释译文

词句注释

⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。

⑶壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。这里指荆轲，战国卫人，刺客。发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如 因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”

⑷昔时：往日；从前。《东观汉记·东平王苍传》：“骨肉天性，诚不以远近亲疏，然数见颜色，情重昔时。”人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。没（mò）：死，即“殁”字。

⑸水：指易水之水。犹：仍然。[2]

白话译文

在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒发已冲冠。

昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。[2]

创作背景编辑

唐高宗仪凤三年（678），骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。第二年（679年）秋遇赦出狱。冬，奔赴幽燕一带，侧身于军幕之中，决心报效国家，此诗大约写于这一时期。[2]

2.古诗易水送别的意思

古诗《易水送别》全诗的白话文意思是：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。

这首诗是唐代诗人骆宾王创作的一首五绝。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出诗人送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了诗人的感慨。全诗原文如下：

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

扩展资料

从诗题上看。这是一首送别诗。从诗的内容上看，这又是一首咏史诗。诗人在送别友人之际，发思古之幽情，表达了对古代英雄的无限仰慕，从而寄托他对现实的深刻感慨，倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。

“此地别燕丹，壮士发冲冠”这两句通过咏怀古事，写出了诗人送别友人的地点。此地指易水，易水源自河北易县，是战国时燕国的南界。壮士指荆轲，战国卫人，刺客。

诗人骆宾王长期怀才不遇，侘傺失志，亲身遭受武氏政权的迫害，爱国之志无从施展，因而在易水送友之际，自然地联想起古代君臣际会的悲壮故事，借咏史以喻今，为下面抒写怀抱创造了环境和气氛。

后两句是怀古伤今之辞，昔时人即指荆轲。没，死亡。荆轲至秦庭，以匕首击秦王未中，被杀。这两句诗是用对句的形式，一古一今。一轻一重，一缓一急，既是咏史又是抒怀，充分肯定了古代英雄荆轲的人生价值，同时也倾诉了诗人的抱负和苦闷，表达了对友人的希望。

3.诗<<；易水送人>>；是怎样的

易水送？e 作者：？宾王 此地？e燕丹 ？咽矿？冲冠 昔？r人已？] 今日水犹寒 【注解】： 1、易水：水名。

2、燕丹：燕（读作一ㄢ）太子丹。他叫荆轲去刺秦始皇，在易水地方送？e。

3、？咽浚褐盖G轲。 4、水犹寒：太子丹送荆轲，？e於易水。

荆轲接？Χ柙唬骸革L？？兮易水寒，？咽恳蝗ベ獠？瓦？」。 【语译】： ？年荆轲在这？l易水？，告？e了燕太子丹， 荆轲唱著慷慨悲？训母杪？，激？拥妙^？竖起，彷？芬ذ衙弊咏o冲掉了， 那？r候的英雄人物都早已？去世了， 而这？l易水？s仍然是那麽？拥谋汗恰？ 【赏析】： “此地”，即？题中的易水。

“？咽矿？冲冠”，用？砀爬？？悲？训乃？e？雒妫腿宋锛ぐ嚎犊男那椋磉_了？人？ηG轲的深深崇敬之意。如今在易水？送？e友人，想起了荆轲的故事，这是很自然的。

但是，？的这种？？法？s又给人一种突兀之感，它舍？？了那些朋友交往、？e情依依、？e后思念等等一般送？e？的常？的？热荩擒弦闹β比胧肥隆_@种破空而？淼墓P法，反映了？人心中蕴蓄著一股难以遏止的？？激之情，借？压乓钥瘢？ 「昔？r人已？] 今日水犹寒」这一句也就是全？的中心所在。 它寓情於景，不？H意味著荆轲那种不畏？？暴的高风亮？，千载犹存；而且？隐含了？人？ΜF？？环境的深切感受。

中用“已”、“犹”？？？？词，既使句子？得自然流利，也使音？？得纡徐舒？，读？斫o人一种？肠？？庵校辛Φ厥惆l了抑郁难申的悲痛。 。

4.求于易水送人一绝（骆宾王）的翻译,写作背景,诗词赏析

于易水送人一绝 骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。 【作者简介】 骆宾王（约619~687）唐代诗人。

字观光，婺州义乌人（今中国浙江义乌）人。唐朝初期的诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。

又与富嘉谟并称“富骆”。在四杰中他的诗作最多。

尤擅七言歌行，名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇，当时以为绝唱。骆还曾久戍边城，写有不少边塞诗“晚凤迷朔气，新瓜照边秋。

灶火通军壁，烽烟上戍楼。”豪情壮志，见闻亲切。

唐中宗复位后，诏求骆文，得数百篇。后人收集之骆宾王诗文集颇多，以清陈熙晋之《骆临海集笔注》最为完备。

《骆宾王集》，最早为中宗时郗云卿所辑10卷本，其书已佚。明、清两朝流行的有4卷本、6卷本和10卷本，所收篇目大致相同，均为后人重辑。

清人陈熙晋《骆临海集笺注》后出，最为完善，有中华书局排印本。事迹见新、旧《唐书》。

【诗句赏析】 清人陈熙晋说：“临海少年落魄，薄宦沉沦，始以贡疏被愆，继因草檄亡命”（《骆临海集笺注》）。这四句话大致概括了骆宾王悲剧的一生。

骆宾王对自己的际遇愤愤不平，对武则天的统治深为不满，期待时机，要为匡复李唐王朝，干出一番事业。可是在这种时机尚未到来之前的那种沉沦压抑的境遇，更使得诗人陷入彷徨企求的苦闷之中。

《于易水送人》一绝就是曲折地反映了诗人的这种心境。 据史载，战国末年荆轲为燕太子丹复仇，欲以匕首威逼秦王，使其归还诸侯之地。

临行时燕太子丹及高渐离、宋意着白衣冠（丧服）送于易水，高渐离击筑，荆轲应声而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”。歌声悲壮激越，“士皆瞋目，发尽上指冠”。

这首诗的第一联，“此地别燕丹，壮士发冲冠”，就是写的这件事。“此地”，即诗题中的易水。

“壮士发冲冠”，用来概括那个悲壮的送别场面，和人物激昂慷慨的心情，表达了诗人对荆轲的深深崇敬之意。如今在易水边送别友人，想起了荆轲的故事，这是很自然的。

但是，诗的这种写法却又给人一种突兀之感，它舍弃了那些朋友交往、别情依依、别后思念等等一般送别诗的常见的内容，而是芟夷枝蔓，直入史事。这种破空而来的笔法，反映了诗人心中蕴蓄着一股难以遏止的愤激之情，借怀古以慨今，把昔日之易水壮别和今日之易水送人融为一体，从而为下面的抒情准备了条件，酝酿了气氛。

第二联“昔时人已没，今日水犹寒”。这两句用对仗的句式，由前一句自然地引出后一句。

这后一句也就是全诗的中心所在。它寓情于景，景中带比，不仅意味着荆轲那种不畏强暴的高风亮节，千载犹存；而且还隐含了诗人对现实环境的深切感受。

诗中用“已”、“犹”两个虚词，即使句子变得自然流利，也使音节变得纡徐舒缓，读来给人一种回肠荡气之感，更有力地抒发了抑郁难申的悲痛。 这首诗题为“送人”，但它并没有叙述一点朋友别离的情景，也没有告诉我们送的是何许人。

然而，人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑，高歌一送君”的激昂壮别的场景，也可以想见那所送之人，定是肝胆相照的至友。因为只有这样，诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒，而略去一切送别的常言套语。

此诗题为送人，却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格，这首绝句可说是开风气之先吧。