画蛇添足文言文翻译(画蛇添足译文及注释)

画蛇添足,说的是干了多余的事情。和俗语“脱了裤子放屁”差不多是一个意思。但它背后的典故,相信很多人不知道,今天便给大家分享分享。很搞笑!

画蛇添足

画蛇添足这个成语,出自《战国策·齐策第二》。

画蛇添足

原文是:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:吾能为之足。未成,一人之蛇成,夺其卮曰:蛇固无足,子安能为之足?遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。

画蛇添足

译文是:楚国有个搞祭祀活动的人,祭祀完了以后,拿出一壶酒赏给门人们喝。门客们互相商量说:这壶酒大家都来喝则不足够,一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇,先画好的人就喝这壶酒。 有一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶正要喝,却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:我能够给它画脚。没等他画完,另一个人已把蛇画成了,把壶抢过去说:蛇本来是没有脚的,你怎么能给它画脚呢!然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人,最终失去了酒。

有话说,好奇害死猫。炫才耀能,也是不好的嘛。最后,本来到嘴边的美酒,都被别人抢了。

“张承辉博客” 画蛇添足文言文翻译(画蛇添足译文及注释) https://www.zhangchenghui.com/18259

(0)
上一篇 2022年4月17日 下午10:29
下一篇 2022年4月17日 下午10:29

相关推荐

  • 考生如何获知自己的高职单招考试成绩和录取情况

    考生的高职单招考试成绩、录取情况由学校负责通知。考生可登录学校官方网站进行查询。通过高职单招录取的考生入学一学期后,达到转专业条件可以向学院教务处申请转专业。 单高职招考试怎样选专…

    问答 2022年5月3日
    006
  • 《昆虫记》读后感_随笔作文450字

      今年夏天我拜读了法布尔写的《昆虫记》,仿佛身临其境,好像在和法布尔一起在做实验。法布尔对昆虫的着迷,为了观察昆虫他废寝忘食,坚持不懈,这使他最终成为一名昆虫学家,还创作了这本不…

    问答 2022年4月18日
    004
  • 北京约会地点推荐 北京适合约会的12个地方

    世贸天阶 不可否认,世贸天阶的天幕不仅为商场,也为北京增添了不少时尚气氛。如今,可以在天幕下举行求婚,你的誓言将在天幕上滚动播出,浪漫非常。 三里屯酒吧街 三里屯酒吧街历来是北京夜…

    问答 2022年4月17日
    002
  • 平凡的世界读后感600字左右(平凡的世界简短感悟)

    你无法到达的地方,文字载你过去。 人为什么要读书? 中国政法大学教授罗翔在一个播放近千万的视频中,给出了答案。 他说:“读书让我们知道,在人类历史的长河中,有如此多伟大的灵魂,我们…

    问答 2022年4月17日
    003
  • 芍药根块带芽种植方法

    一、平整土地 种植之前先要把土地平整好,要是地栽种植需选好地点,土层深厚的地方利于种植,还要有充足的阳光。要是选择盆栽种植,提前配制好壤土,最好是用营养的沙质土,底下施上底肥,保证…

    问答 6天前
    004
  • 公司十大新闻(中国企业十大新闻)

    封面新闻记者 姚箬君 3月24日,封面新闻记者获悉,近日,四川公布了2021年保护民营企业合法权益十大典型案例。这十例案例在案件定性、法律关系梳理、法律法规适用方面综合性较强,对同…

    问答 2022年4月27日
    004

发表评论

登录后才能评论