杜牧赤壁写作背景(赤壁杜牧翻译及赏析)

赤壁

唐·杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:

一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

注释:

【折戟】折断的戟。戟,古代兵器。

【销】销蚀。

【将】拿起。

【磨洗】磨光洗净。

【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。

【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

【铜雀】即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

【二乔】东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

赏析:

这首诗是作者经过赤壁(即今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场时,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题,实则是怀古咏史之作。

诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。

“张承辉博客” 杜牧赤壁写作背景(赤壁杜牧翻译及赏析) https://www.zhangchenghui.com/18763

(0)
上一篇 2022年4月17日 下午10:37
下一篇 2022年4月17日 下午10:37

相关推荐

  • 2022年承认广西艺术统考/联考成绩的院校和专业

    2022年承认广西艺术统考/联考成绩的院校和专业有:长春建筑学院:动画、视觉传达设计、环境设计、产品设计、公共艺术、工艺美术、数字媒体艺术、艺术与科技 承认2022广西艺术统考/联…

    问答 2022年5月17日
    007
  • 情人节怎么过比较浪漫 情人节浪漫约会全套攻略

    情人节怎么过比较浪漫 烛光晚餐 烛光晚餐是度过情人节的众多方式中,最为经典同时也是最为浪漫的一种。当两个人盛装出席,坐在彼此的对面,一边享用丰盛的美食,一边聊天互诉衷肠时,所有的浪…

    问答 2022年4月17日
    005
  • 一个都不能少观后感

      一个都不能少观后感(一)   周三,我看了一部电影,名叫《一个都不能少》。   电影里,女主角魏老师答应高老师要做到:学生一个都不能少,所以她很尽力履行任务。当村长把张明献被送…

    问答 2022年4月18日
    004
  • 表白的我爱你的句子大全

    曾经每天都很枯燥,你让一天变得更有味道,工作感觉很枯燥,你让我变得精力充沛,做饭总是很辛苦,但对你来说我并不觉得累。宝贝,让我告诉你一个秘密。生活对你有好处。以下是张承辉为大家精心…

    问答 2022年4月17日
    003
  • 小年夜朋友圈怎么发 关于小年的早安祝福语说说2022

    下面是喷嚏网收集的小年夜朋友圈怎么发,关于小年的早安祝福语说说2022,欢迎阅读收藏。 1、小年里,用“浓浓好运”糖浆,做一盒“好运灶糖”送你,沾着“祝福果酱”吃到口中,保证甜蜜幸…

    问答 2022年4月24日
    008
  • 道德经读后感100字

    道德经文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道。读完道德经,如果写一篇道德经读后感,相信一定会有更多的收获。你是否在找正准备撰写“道德经读后感”,下面小编收集…

    问答 4天前
    002

发表评论

登录后才能评论