1、古代回家的雅称有归家。
2、因为归和回是近义词，归（拼音：guī）是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于商代甲骨文及商代金文，本义一般以为是女子出嫁。由出嫁义引申为返回义，因为女子出嫁解释该女子有了归宿，所以进一步可引申指归宿。有往必有还，因而又引申出返回义。以上诸义音读guī。
3、“归”还有馈赠、给予义，通“馈”，读为kuì。其实此义亦由出嫁义引申而来，出嫁即以夫为家，等于女儿给了别人。只不过人曰“归”，予物则曰“馈”，开端本用同一字，只是音读有些差别而已。
“张承辉博客” 古代回家的雅称介绍 https://www.zhangchenghui.com/205531