1、翻译是：海边有个爱好海鸥的人，每天凌晨到海上去，跟海鸥玩耍。和他一起玩的海鸥，有成百只以上。他父亲说：我听说海鸥都爱好跟你一起玩，你抓一只来给我玩。第二天他来到海上，海鸥都在空中飞行而不下来。所以说：最好的语言是没有语言，最高的作为是没有作为。同别人比试智慧的想法，那是很浅薄的。
2、原文：海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者，百住而不止。其父曰：吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。明日之海上 ，沤鸟舞而不下者也。故曰：至言去言，至为无为；齐智之所知，则浅矣。
“张承辉博客” 好沤鸟者文言文翻译及原文 https://www.zhangchenghui.com/205739